L'AFNOR dévoile la nouvelle norme de clavier facilitant l'écriture du français :
Ce qui a changé avec le clavier Azerty amélioré

59PARTAGES

29  0 
En 2015, le ministère de la Culture a sollicité l'association française de normalisation (AFNOR) pour que soit élaborée une norme pour les claviers français : un clavier normalisé au niveau national qui faciliterait la saisie dans la langue de Molière.

L'idée d'un nouveau clavier a été principalement justifiée par le fait que le clavier Azerty - qualifié jusqu'ici de clavier français - n'est qu'une modification légère du clavier anglais Qwerty. De ce fait, le ministère de Culture estime qu'il n'est pas adapté pour la saisie en français, surtout lorsqu’il s’agit d’écrire certains mots et caractères qui sont typiques au français. Certains caractères comme la lettre « ç » (c cédille), par exemple, n'ont pas d'équivalents en majuscule. Le clavier Azerty ne permet pas non plus d'écrire des mots formés de deux ligatures comme « æ » et « œ », sans parler des équivalents en majuscule « Æ » et « Œ ».

Dans le cadre de cette mission, en juin 2017, l'AFNOR a lancé une consultation publique pour le choix du clavier français normalisé. Près de deux ans après la consultation publique, l'AFNOR a publié le 2 avril sa nouvelle norme pour les claviers français, numérotée NF ZF1-300. La norme propose deux modèles de clavier comme cela était prévu : « azerty » amélioré et « bépo », mais avec des dispositions de touches un peu différentes de celles des versions initialement soumises au public. Ce qui porte à croire que les commentaires ont été pris en compte avant la finalisation de la norme.

La commission de normalisation a réuni des opinions très différentes sur l’opportunité de définir un nouveau modèle de clavier français. Il y avait à la fois une très forte demande pour ne rien changer et une demande contradictoire, tout aussi forte, pour tout changer. C’est pourquoi les membres de la commission ont souhaité proposer ces deux modèles, qui offrent les mêmes possibilités d’écriture, tout en répondant à des usages différents.

Le modèle « bépo » est aujourd’hui reconnu comme proposant la disposition la plus ergonomique et efficace possible pour la saisie du français, d’autres langues européennes basées sur l’alphabet latin, mais aussi pour la programmation. Il est référencé dans la norme dans une version optimisée qui permet, par les touches mortes, de saisir encore plus d’accents de langues européennes d’origine latine, ou les guillemets simples par exemple.


Le modèle optimisé d'azerty est probablement le plus attendu. Les 26 lettres de l’alphabet et les chiffres ne changent pas de place par rapport aux principaux modèles « azerty » connus, contrairement à certains autres signes tels que certaines voyelles accentuées, l’arobase, la ponctuation, le dièse (hashtag), les symboles monétaires, les accolades, etc. Les évolutions sont donc faciles à intégrer pour les utilisateurs intéressés.


En un coup d'œil, on voit l'apparition des ligatures : le « œ » sur la touche O et le « æ » sur la touche A. Certains caractères complémentaires ou proches ont également été rapprochés sur le clavier : les accents aigu (´) et grave (`) sont côte à côte, sur les touches 2 et 3, les voyelles accentuées é, è et ê sont rapprochées (sur les touches 2, 3 et 4). On remarque en passant qu'on peut écrire maintenant un ê sans faire de combinaison de touches. On remarque aussi le déplacement de ù sur la touche U, le déplacement du c cédille (ç) sur la touche C, le déplacement du dollar ($) sur la touche D et le déplacement du pourcentage (%) sur la touche P. On comprend facilement la logique derrière le déplacement de ces touches.

L'arobase (@) et le dièse (#) sont désormais sur la touche qui était utilisée pour le symbole carré (²) et le symbole tilde (~) se déplace sur la touche N. On note entre autres l'apparition du symbole de marque déposée (®) sur la touche R et de l'euro (€) sur la touche E. Les guillemets français (« ») apparaissent aussi sur les touches 9 (ouverture) et 10 (fermeture)...

Les chercheurs ayant contribué à l'élaboration de cette nouvelle norme estiment que le nouvel Azerty est à bien des égards supérieur à l'ancien clavier :

  • il contient l'ensemble des caractères requis pour saisir du texte en français (par exemple É, œ et «) ;
  • il est conçu pour être plus ergonomique et permettre une saisie plus rapide ;
  • il inclut presque 60 caractères supplémentaires pour la saisie de langues étrangères, de contenu technique, etc. ;
  • pourtant, les caractères restent faciles à localiser grâce à des groupements intuitifs.

Ces chercheurs proposent également un outil en ligne pour comparer le nouveau clavier Azerty à l'ancien. Il permet de voir l'ensemble des caractères accessibles en survolant une touche. Survoler un caractère sur n'importe quel clavier permet aussi de découvrir la position correspondante du caractère dans l'autre clavier.


L'objectif d’améliorer l’ergonomie du clavier et de faciliter la saisie du français et l’ensemble des caractères des langues à alphabet latin présentes sur le continent européen semble en tout cas atteint. Les fabricants de claviers pourront choisir de proposer un modèle « azerty » amélioré ou un modèle « bépo », et éventuellement les deux modèles. Reste à savoir s'ils font suivre la norme étant donné qu'elle n'est pas obligatoire.

Respecter la norme n’induit pas de coûts supplémentaires pour les fabricants, hormis ceux liés à l’adaptation de leur chaîne de fabrication pour graver les touches ou adapter le logiciel pilote. Mais ces derniers ne seront disposés à se conformer à la norme que si cela représente un intérêt pour leur développement, c'est-à-dire si les utilisateurs en font la demande. L'AFNOR pense en tout cas que les entreprises et administrations peuvent contribuer à l'adoption de cette norme. Par exemple, si elles décident d’équiper leurs salariés ou leurs agents de claviers optimisés, elles pourront faire du respect de cette norme une condition pour répondre à un appel d’offres.

Sources : AFNOR, Comparer le nouvel AZERTY à l'ancien

Et vous ?

Que pensez-vous des deux modèles proposés par la norme ? Lequel préférez-vous ? Pourquoi ?
Comment trouvez-vous le nouvel Azerty par rapport à l’ancien ?

Voir aussi :

MacBook : Apple poursuivi en justice par un groupe d'utilisateurs pour des pannes récurrentes sur son clavier papillon
Le cofondateur d'Android prédit la disparition du clavier d'ici 20 ans pour être remplacé par la reconnaissance vocale et faciale entre autres
Un expert de Microsoft pense que le clavier est obsolète et devrait être remplacé par les assistants personnels comme Cortana
L'AFNOR lance une consultation publique pour le choix du clavier français normalisé et propose une version optimisée d'AZERTY et BÉPO
Souhaitez-vous une refonte du clavier AZERTY pour faciliter la saisie en français ? Le gouvernement français souhaite améliorer le clavier français

Une erreur dans cette actualité ? Signalez-le nous !

Avatar de Pierre GIRARD
Expert éminent https://www.developpez.com
Le 03/04/2019 à 7:25
A titre personnel, le clavier AZERTY proposé ne me poserait aucun problème. Juste une chose, le BÉPO propose un espace (et apparemment un tiret) insécable ... et pas le AZERTY ?

Par ailleurs, si "œ" est <AltGr><O>, "Œ" est <Maj><AltGr><O> Les touches <Maj> et <AltGr> étant très éloignée, ça fera une belle gymnastique (idem avec toutes les autres combinaisons <Maj><AltGr><Touche>). Ça serait plus facile si les touches <Windows> et <AltGr> étaient interverties (et la deuxième touche <Windows> de droite supprimée ou remplacé par une autre fonction).
Avatar de Aiekick
Membre chevronné https://www.developpez.com
Le 03/04/2019 à 10:08
ya que les francophone qui utilisent le AZERTY ? les espagnols / italien aussi ?

un clavier AZERTY en vaut deux
Avatar de rawsrc
Modérateur https://www.developpez.com
Le 03/04/2019 à 10:15
je voudrais savoir si certains d'entre-vous ont déjà codé sur clavier BÉPO ? Parce que quand je vois la disposition, je pense que cela ne va pas améliorer le schmilblick.
Avatar de arond
Membre expérimenté https://www.developpez.com
Le 03/04/2019 à 10:22
Citation Envoyé par rawsrc Voir le message
je voudrais savoir si certains d'entre-vous ont déjà codé sur clavier BÉPO ? Parce que quand je vois la disposition, je pense que cela ne va pas améliorer le schmilblick.
Le principe même du BEPO est en contradiction avec le fait de taper du code : il est optimiser pour taper du français alors que les langages de programmations sont en anglais donc sa doit pas donner de bons résutats.
Avatar de transgohan
Expert éminent https://www.developpez.com
Le 03/04/2019 à 10:38
Il y a à mon avis une erreur sur la touche G du BEPO...
Comment peut-on avoir un G minuscule ?
Avatar de Shepard
Membre éprouvé https://www.developpez.com
Le 03/04/2019 à 10:42
Pour programmer j'utilise dvorak programmer, j'ai souri en voyant comment faire un underscore sur le nouvel azerty
Avatar de arond
Membre expérimenté https://www.developpez.com
Le 03/04/2019 à 10:43
La rétro compatibilité sa parle à quelqu'un ?


Effectivement on peut ajouter pleins de fonctionnalité et tous bouger mais le plus important c'est que les gens qui ont tous appris avec l'ancienne norme ne soit pas perdu .

Sa m'a prit 5 minutes et un logiciel appelé paint pour faire ça pas besoin d'avoir 300 de QI pour comprendre (et laissez moi vous parler de notre amis AutoHotkey qui permet de transformer le layout d'un clavier facilement)
Avatar de xelab
Membre expérimenté https://www.developpez.com
Le 03/04/2019 à 10:48
Citation Envoyé par Pierre GIRARD Voir le message
Par ailleurs, si "œ" est <AltGr><O>, "Œ" est <Maj><AltGr><O> Les touches <Maj> et <AltGr> étant très éloignée, ça fera une belle gymnastique (idem avec toutes les autres combinaisons <Maj><AltGr><Touche>). Ça serait plus facile si les touches <Windows> et <AltGr> étaient interverties (et la deuxième touche <Windows> de droite supprimée ou remplacé par une autre fonction).
A priori la touche Maj à droite est toujours là.
Avatar de Calmacil
Membre régulier https://www.developpez.com
Le 03/04/2019 à 11:30
Citation Envoyé par rawsrc
je voudrais savoir si certains d'entre-vous ont déjà codé sur clavier BÉPO ? Parce que quand je vois la disposition, je pense que cela ne va pas améliorer le schmilblick.
  • Trois semaines d’entrainement à 5 - 10 minutes par jour et tu trouveras un confort de frappe inégalé et une vitesse de frappe suffisante pour passer en full BÉPO sans te sentir frustré
  • Trois semaines de plus en full BÉPO et tu retrouveras ta vitesse de frappe normale
  • Aujourd’hui je tape deux fois plus vite en BÉPO qu’en AZERTY avant la transition, je suis toujours satisfait du confort de frappe


Citation Envoyé par arond
Le principe même du BEPO est en contradiction avec le fait de taper du code : il est optimiser pour taper du français alors que les langages de programmations sont en anglais donc sa doit pas donner de bons résutats.
C’est vrai en théorie, mais dans la pratique le BÉPO est, de mon point de vue, infiniment supérieur à l’AZERTY ou au QWERTY pour taper en anglais, et çe même si certains caractères courants en anglais (le W) sont excentrés. Le truc c’est de faire le nécessaire pour apprendre à taper correctement avec un clavier. Comme je l’ai dit juste au dessus, cela ne représente pas un investissement prohibitif.
Avatar de Jon Shannow
Membre extrêmement actif https://www.developpez.com
Le 03/04/2019 à 11:42
Citation Envoyé par arond Voir le message
La rétro compatibilité sa parle à quelqu'un ?


Effectivement on peut ajouter pleins de fonctionnalité et tous bouger mais le plus important c'est que les gens qui ont tous appris avec l'ancienne norme ne soit pas perdu .

Sa m'a prit 5 minutes et un logiciel appelé paint pour faire ça pas besoin d'avoir 300 de QI pour comprendre (et laissez moi vous parler de notre amis AutoHotkey qui permet de transformer le layout d'un clavier facilement)
Dans ton exemple, il y a plein de caractères en double. C'est un peu con, je trouve.
Responsable bénévole de la rubrique Hardware : chrtophe -

Partenaire : Hébergement Web